AID Collaborators

クリストフ・マトン / システム・エンジニア
Christophe Mathon / IT system engineer

(ENGLISH follows Japanese)
AIDが小さなプロジェクトだった頃からアグリドッグレスキューの交流会などにもお目見えし、コミュニティを代表してスピーチなどもこなしてくれていたフランスのオートサボア出身のクリストフは、システム・エンジニアで、週末にパーティ上手なホストに変身する名幹事。
有言実行の義理堅さと勤勉な働きぶりで、コラボレーターや参加者の信頼と尊敬を集め、初期の多くのパーティイベントを自宅で開催してくれて以来、長年一貫して常に積極的に活動に参加してくれている数少ないコラボレーターです。
結婚後は自宅で個人的に近所の猫のTNR 保護活動を行なっており、たくさんの猫の里親を見つけています。

クリストフ主催のイベント

AID俺たちとパーティ／第1弾クッキー編！
http://ameblo.jp/bigcatstudio/entry-12040541070.html

AID ハロウィンパーティ
http://ameblo.jp/bigcatstudio/entry-12090465510.html

AID 水辺で花火見ナイト
https://ameblo.jp/bigcatstudio/entry-12302294868.html

クリストフからのメッセージ

時々、人間て自分たちを全然幸せにしないことに重きを置きすぎて、かえって辛い思いをしている気がする。
お金や名声や、激やせダイエットしてまで見かけにこだわるとか。同じ地球で生き延びて来た動物たちは、そんなものなしに幸せに生きて行けてるよね。

ペット犬や猫は、僕らがお金持ちであってもなくても、有名人であってもなくても、ルックスがどうでも気にしない。
ただ僕らを無条件に愛して、いつもいっしょにいて、喜びや悲しみを共にして、時には守り、助けてくれたりもする。
彼らは本当の喜びを教えてくれる存在なんだよね。

We are sharing the same plannet and desire for our species to survive, yet I sometime feel like the human society is too much axed on values that are will never make us happy. money? fame? phisycal look?
Are those what can really make us happy?
Dogs and cats don't understand those concept because they are pointless.
They will however share with you what is very important:
they will love you unconditionally
they will give all there time to you
they will laugh with you, cry with you
they will protect you.

Update / Mar.2021

(Photos and Janpanese translation / Yasay Kemonogi)

HOME / Collaborators TOP