ケーブル・ストリート

 1964〜65年、Paul はこの地区の Social Worker をして いた Judith Piepe の知己を得、Al Stewart, Jacson C. Frank など何人かの ミュージシャンと共に同じ Flat(アパート)に居候していました[1], [2 p.63, p68]。 Artie も Paul を訪ねて Flat に来て、"Scarborough Fair"のギターを 練習したそうです[2 p.70-71], [3]。

 East End と呼ばれるあたり一帯は再開発が進められ、高層ビルも 並んでいるのですが、この通りは昔の面影を残しています。


 彼らが滞在したのは、右写真の Dellow House という Flat だったそうです[1]。Paul がいたのは 4 階とのことです。



 ロンドンでは、有名人の住んでいたところに青い記念プレートがつけられます。同時代人では Jimi Hendrix のものがあります。 いずれ(おそらく故人が対象なので、そのような時は来ないほうがいいのですが)彼らのプレートも取り付けられると思いますが、今は左のプレートが手掛かりです。


 Shadwell 駅前すぐ。


参考
[1] Kingston, Victoria. SIMON AND GARFUNKEL The Definitive Biography. London: Sidgwick & Jackson. 1996. p.42
[2] パトリック・ハンフリーズ 著 野間けい子 訳 『ポール・サイモン』 東京 音楽之友社 1988年
[3] ジョセフ・モレラ パトリシア・バーレイ 共著 福島英美香 訳 『旧友』  東京 音楽之友社 1993年 p.73