芭蕉(M3号) 2004年