Ken1's blog - 私は技術者だから....

映画のパンフレットに字幕の監修もされている岸川靖さんのコメントがのっていました。
「本策の米国での興行成績がふるわなかったため、本作の出来上がりに対して懸念を抱く方もいらっしゃるかもしれない。しかし、心配には及ばない。米国での評論は好意的な物が多かったのだ。ではなぜ成績が振るわなかったのか？それは米国ではテロやイラク問題などによって、”スタートレック”の描く楽天的な希望溢れる未来に真実味を感じることが出来なくなっているからだ。現に他の国では好成績を記録している。」
----ということなので、これからの人は安心して見に行って下さい。私も懸念を抱いていた一人なのですが、この岸川さんのコメントは的確な物だと思います。