 |
 |
 |
 |
 |
技術翻訳家、ジャズ研究家。 高専の機械工学科を卒業。 バークリー音楽院に入学を許可され、渡米。バークリーのプロフェッショナル・ミュージック科を平均成績 A- で賞を受賞して卒業。その後、ニューイングランド・コンサバトリー・オブ・ミュージックに入学を許可され、ジョージ・ラッセル氏に作曲理論、リディアン・クロマチック・コンセプトを学ぶ。 帰国後、技術翻訳関連の仕事が入り、企業に勤めながら、さまざまな技術翻訳のコースを受講。 1998 年 5 月木村文広技術翻訳事務所を開設。 Xliff Editor、Trados Studio、Passolo などの CAT ツールに精通し、翻訳に対応した正規表現を作成して適用することで、高い品質を確保している。
|
