ホテル外のレストランで英語が通じた店は１軒のみ。メニューを見ても、魚料理とか点心とか大まかな種類が想像できるだけで、何が出てくるかは賭けでした。

　最悪の時には「揚げたカニとヨウカンのような点心」というわけのわからん夕食を取ることになった私たちは、最後はホテルのレストランに逃げ込んだのでした。

　なにしろここは英語が通じる、人によっては日本語まで通じる！　ああ、意志の疎通ができるって、何ていいことなんだぁ！
　…などと油断した私たちの前に現れたのは、スープにしてくれと言ったはずのカニが、見事茹で上げられた姿だった。

　そういえばさっき、店のおねーさんが中国語で何か尋ねていたような…
　そんでもってよく考えないでうなづいてしまったような…
　やっぱ現地の言葉の勉強って大切ですね、反省。