著述・編集
（新しいものから順に配列）
著述
- 「広西那坡県の壮語（チワン語）の一方言について」，『楊凱栄教授還暦記念論文集 中日言語研究論叢』，2017年7月，pp.383-397.
- 「『英語官話合講』の正音」，『中国語学』263号，2016年10月，pp.44-62.
- 「広東語の広東語たる所以」，『パブリッシャーズ・レビュー』178，東京・白水社，2016年10月15日，第6面「ことば紀行」. →PDF（外部サイト）
- 「『大歌書』上冊記音──ミエン語（勉語）藍山匯源方言による」，『ミエン・ヤオの歌謡と儀礼』，2016年4月，pp.73-192.
- 「本名は誰も知らない」（香港），「ローマ字表記は時代とともに？」（シンガポール），『世界の名前』，2016年3月，pp.201-203, 206-208.
-
「十九世紀在華欧米人の官話像──階級変種・標準変種・地域変種」，『ことばと社会』17，2015年10月，pp.51-80.
-
『香港粤語[基礎語彙]』，東京・白帝社，2015年5月. →目次・サンプル
-
「ミエン語（勉語）藍山匯源方言調査報告」，『神奈川大学アジアレビュー』2，2015年3月，pp.98-116. →PDF（外部サイト）
-
「リンガフランカとしての「官話」の諸相」，『多言語社会研究会第8回研究大会予稿集』，2014年12月，pp.8-20.
-
「一八二八年のカテキズム手稿本に記された粤語音」，『日本中国語学会第64回全国大会予稿集』，2014年11月，pp.328-332.
-
「馬士曼所記録之粤語音──十八世紀末的澳門方言」 (The Phonological Representation of Cantonese in Two Books by Joshua Marshman: The Macao Dialect in the Late Eighteenth Century)，『Journal of Chinese Linguistics』 vol 42, no.2，2014年6月，pp.431-460.
-
「西洋人の漢語研究」，2013年度冬学期 東京大学教養学部前期課程『EALAIテーマ講義 東アジアの近代と現代：言語を中心に 報告集』，2014年3月，pp.2-5. →PDF（外部サイト）
-
「もう一つの中国か──言語の近代化に於ける選択肢」，2013年度冬学期 東京大学教養学部前期課程『EALAIテーマ講義 東アジアの近代と現代：言語を中心に 報告集』，2014年3月，pp.41-44. →PDF（外部サイト）
-
「レッグ編Lexilogusに記される閩南語音の表記と体系」，『東洋文化研究所紀要』165，2014年3月，pp.244-206(119-157). →PDF（外部サイト）
-
「ジョージ・ロビンソン」「マシュー・ネイザン」「何進善」「杜國威」「カルロス・モンテス」「陳子褒」等（香港や澳門の総督，学者，文化人等），『岩波 世界人名大辞典』，東京・岩波書店，2013年12月.
-
「十九世紀初期的一個莞寶片方言──通過德文資料試探其詞彙特徴」，Program and Abstracts, the 18th International Conference on Yue Dialects，2013年12月，p.99.
-
「ウェブサイトにおける音声言語の書記──香港粤語と台湾閩南語の比較」，『ことばと社会』15号，2013年10月，pp.12-40.
-
「ゴンサルベスの記した粤語方言」，『日本中国語学会第63回全国大会予稿集』，2013年10月，pp.327-331.
-
「ドイツの博物学者が一八二二年に記した粤語音」，『中国語学』260号，2013年10月，pp.93-112.
-
「16～18世紀の文献資料による澳門言語史の構築」，『第43回 2012 三菱財団研究・事業報告書』，2013年7月，p.104, 及び付属CD-ROM.
-
「有關十九世紀前期的一個閩南語方言」，『國際中國語言學學會第21届年會大會手冊』, 2013年6月, p.328.
-
世界の名前 香港 「本名は誰も知らない」 ，『図書』771号，東京・岩波書店，2013年5月，p.30.
-
「官話」「軽唇音」「半歯音」等 ，『中国文化史大事典』，東京・大修館書店，2013年4月.
-
『現代漢語基礎 ［改訂版］』，東京・白帝社，2013年3月，viii+192+51p.
-
「非国家語のラテン文字表記法──中国の壮語（チワン語）の事例」，『Language, Information, Text』 vol.19，2012年12月，pp.27-56. →PDF（外部サイト）
-
「ネットワーク通信における音声言語の書写について──香港と台湾の比較」，『多言語社会研究会第7回研究大会予稿集』，2012年12月pp.15-18.
-
「１８２２年刊ドイツの百科事典的雑誌に記された粤語音」，『日本中国語学会第62回全国大会予稿集』，2012年10月，pp.338-342.
-
「香港粤語文學作品書目（二）」，『開篇』31号，東京・好文出版，2012年10月，pp.175-186.
-
「16～18世紀の文献資料による澳門言語史の構築」，『第42回 2011 三菱財団研究・事業報告書』，2012年8月，p.103, 及び付属CD-ROM.
-
『香港粤語[基礎会話]』，東京・白帝社，2012年4月, 282p. →目次・サンプル
-
「言語研究から伝統的民家の調査と保存を考える」，『第１回中国方言文化国際学術討論集会予稿集』，2012年3月，p.151-160.
-
「レッグ編Lexilogusに記される粤語音の表記と体系」，『東洋文化研究所紀要』160，2011年12月，p.258-226(379-411). →PDF（外部サイト）
-
「關於第三份早於《廣東省土話字彙》的歐文資料」，Programme Booklet, the 16th International Conference on Yue Dialects，2011年12月，p.8.
-
「ヴァチカン図書館蔵『新遺詔書』に記される粤語の方言音」，『日本中国語学会第61回全国大会予稿集』，2011年10月，pp.67-71.
-
「16～18世紀の文献資料による澳門言語史の構築」，『第41回 2010 三菱財団研究・事業報告書』，2011年8月，pp.87-88, 及び付属CD-ROM.
-
「J・レッグ編Lexilogusに記される粤語音」，『日本中国語学会第60回全国大会予稿集』，2010年11月，pp.92-96.
-
“Differences between the Cantonese spoken in Canton City and a Canton suburb in the late 1830s”，IACL-18 & NACCL-22 Joint Conference Abstracts，2010年5月，p.196.
-
『基礎漢語』，東京・白帝社，2010年3月，viii+193p..（楊凱栄、張麗群の各氏と共著。駒場中国語教育研究会編）
-
「兩份早於馬禮遜的粤語資料」，『粤語跨學科研究：第十三届國際粤方言研討会論文集』，香港・香港城市大學，2009年12月，pp.287-304.
-
「『中國言法』に記される漢字音の複層性について」，『日本中国語学会第59回全国大会予稿集』，2009年10月，pp.361-365.
-
「戦後香港社会の転換期」，吉川雅之編『「読み・書き」から見た香港の転換期』，2009年10月，pp.9-25. （志賀市子、芹澤知広、日野みどりの各氏と共著）
-
「香港島市街区の識字率と識字層」，吉川雅之編『「読み・書き」から見た香港の転換期』，2009年10月，pp.29-52.
-
「広東語点字の表記法の改定」，吉川雅之編『「読み・書き」から見た香港の転換期』，2009年10月，pp.135-157.
-
「1974年の公用語条例改正と中文の使用」，吉川雅之編『「読み・書き」から見た香港の転換期』，2009年10月，pp.223-252. （廣江倫子氏と共著）
-
「「第六届歐州漢語語言學學會學術研討會」に参加して」，『日本中国語学会 電子通訊』第40号，2009年9月.
-
“On Chinese pronunciation of the 16th century in the Romanized script written by Francesco Carletti”, Book of Abstracts, EACL-6，2009年8月，p.52.
-
「馬士曼著作中的官話音」，『第十七届國際中國語言學年會論文和提要集』，2009年7月，p.360.
-
「兩本早於馬禮遜的粤語資料」，Proceedings of the 13th International Conference on Cantonese & Yue Dialects，2008年12月，p.131.
-
「Ｊ・マーシュマンの記した粤語方言」，『日本中国語学会第58回全国大会予稿集』，2008年10月，pp.152-156.
-
「点字の歴史と構造──声調言語と盲人をめぐるリテラシー」，高橋哲哉・山影進編『人間の安全保障』，東京・東京大学出版会，2008年4月，pp.94-112.
-
『基礎漢語（試行本）』，東京・白帝社，2008年3月，vi+202p..（楊凱栄、張麗群の各氏と共著。駒場中国語教育研究会編）
-
「香港の社会言語学研究──回顧と展望」，『アジア遊学』100号，東京・勉誠出版，2007年7月，pp.94-98.
-
「はしがき」，平成16-18年度科学研究費補助金基盤(B)(課題番号16320048)研究成果報告書『香港におけるリテラシーの変遷と変異に関する社会言語学的研究』，2007年3月，pp.i-viii.
-
「戦後早期の識字層と非識字層」，平成16-18年度科学研究費補助金基盤(B)(課題番号16320048)研究成果報告書『香港におけるリテラシーの変遷と変異に関する社会言語学的研究』，2007年3月，pp.1-10.
-
「広東語点字の表記法」，平成16-18年度科学研究費補助金基盤(B)(課題番号16320048)研究成果報告書『香港におけるリテラシーの変遷と変異に関する社会言語学的研究』，2007年3月，pp.97-118.
-
「香港における法と中国語──第一次中文公用語化運動を中心に」，平成16-18年度科学研究費補助金基盤(B)(課題番号16320048)研究成果報告書『香港におけるリテラシーの変遷と変異に関する社会言語学的研究』，2007年3月，pp.191-203. （廣江倫子氏と共著）
-
『ワークブック香港粤語[基礎文法 I ]』，東京・白帝社，2006年7月，xi+372p. →目次・サンプル →エクストラCD
-
『香港粤語[基礎文法 I ]』，東京・白帝社，2004年6月，ix+191p. 各課の例文と「確認ドリル」について，ローマ字表記版を提供しています→PDF（外部サイト）
-
「香港粤語的程度補語結構“V死”、“A死”」，『第六届國際粤方言研討會論文集』，澳門・澳門中國語文學會，2003年11月，pp.221-228.
-
「言語史資料として、さらには研究史資料として」，『東方』272号，東京・東方書店，2003年10月，pp.38-40.
-
「略談南通方言的特点」，『蘇東學刊』第3期，中国南通・南通師範学院，2003年9月，pp.124-126.
-
『現代漢語基礎』，東京・白帝社，2003年4月，192+49p.（木村英樹、張麗群、楊凱栄の各氏と共著）
-
『香港粤語[応用会話]』，東京・白帝社，2003年1月，ix+179p. 各課の「表現ポイント」と「置き換え練習」について，ローマ字表記版を提供しています→PDF（外部サイト）
-
「音韻変化と粤語研究・広東語教育」，上田博人編『シリーズ言語科学５ 日本語学と言語教育』，東京・東京大学出版会，2002年12月，pp.193-221.
-
『香港粤語[語彙とリスニング I ]』，東京・白帝社，2002年4月，viii+138p.
-
「21世紀の香港研究へ向けた模索」，『アジア遊学』36号，東京・勉誠出版，2002年2月，pp.2-3.
-
「香港の若者が母語を書くとき──非規範の形成」，『アジア遊学』36号，東京・勉誠出版，2002年2月，pp.110-123.
-
『香港粤語[発音]』，東京・白帝社，2001年11月，viii+437p.
-
宋玉柱「時間助詞「的」と「来着」」，于康、張勤編『テンスとアスペクトIII』，東京・好文出版，2001年11月，pp.1-18.（張勤氏と共訳）
-
馬希文「動詞「了」の弱化形式/・lou/について」，于康、張勤編『テンスとアスペクトII』，東京・好文出版，2001年７月，pp.1-30.（張勤氏と共訳）
-
廬英順「動詞接尾辞の「了1」」，于康、張勤編『テンスとアスペクトII』，東京・好文出版，2001年７月，pp.139-178.（張勤氏と共訳）
-
「二重目的語文[双賓句]」，平成9-11年度科学研究費基盤(A)(課題番号05301056)研究成果報告書『中国における言語地理と人文・自然地理(5)漢語方言地図集(稿)』，2000年3月，pp.7-11.
-
「日母魚韻：中古音変遷の一例[日母魚韻]」，平成9-11年度科学研究費基盤(A)(課題番号05301056)研究成果報告書『中国における言語地理と人文・自然地理(5)漢語方言地図集(稿)』，2000年3月，pp.156-160.
-
「江蘇南通方言的研究」，京都大学大学院文学研究科課程博士論文，1999年11月，367p.
-
リレー連載言語ジャーナル[54]「香港」，『月刊言語』6月号，東京・大修館書店，1999年6月，pp.92-93.
-
「海外でインターネット」，二階堂善弘、千田大介、池田巧編『月刊しにか』1999年5月号別冊『コンピュータで中国語 Win & Mac』，東京・大修館書店，1999年5月，pp.176-177他.（部分執筆）
-
「香港粤語文學語言文體的歴史變遷」，黎活仁、黄耀＠主編『方法論於中國古典和現代文學的應用』，香港・香港大學亜洲研究中心，1999年4月，pp.345-373.
-
「香港粤語文學作品書目」，『開篇』18号，東京・好文出版，1999年1月，pp.69-83.
-
「大埔県客家話語音特点簡介」，李如龍、周日健主編『客家方言研究──第二回客家方言研討会論文集』，中国広州・曁南大学出版社，1998年9月，pp.158-173.
-
「書評:Robert Bauer , Paul K. Benedict, Modern Cantonese Phonology,1997」，平成9-11年度科学研究費基盤(A)(課題番号09301022)研究成果報告書『中国における言語地理と人文・自然地理(3)漢語方言学論文集』，1998年3月，pp.189-222.
-
「江西広豊方言音系(稿)」，平成9-11年度科学研究費基盤(A)(課題番号09301022)研究成果報告書『中国における言語地理と人文・自然地理(3)漢語方言学論文集』，1998年3月，pp.105-188;平成9-11年度科学研究費基盤(A)(課題番号09301022)研究成果報告書『中国における言語地理と人文・自然地理(7)言語類型地理論シンポジウム論文集』，2000年3月，pp.235-255.
-
リレー連載中国の諸言語[20]「潮州語」，『月刊しにか』2月号，東京・大修館書店，1998年2月，pp.100-101.
-
リレー連載中国の諸言語[19]「海南語」，『月刊しにか』12月号，東京・大修館書店，1997年12月，pp.96-97. (飯田真紀氏と共著)
-
「香港 …守れるか言語的ユニティ」，『月刊言語』10月号，東京・大修館書店，1997年10月，pp.20-24. →PDF
-
リレー連載中国の諸言語[18]「客家語」，『月刊しにか』10月号，東京・大修館書店，1997年9月，pp.96-97.
-
「「母語教育」の下の「普通話」：香港言語生活への試論(二)」，『月刊しにか』8月号，東京・大修館書店，1997年8月，pp.96-104.
-
「「中文」と「広東語」：香港言語生活への試論(一)」，『月刊しにか』7月号，東京・大修館書店，1997年7月，pp.96-103.
-
「咸攝一等重韻（舒声）[中古音変遷の一例]」，平成5-7年度科学研究費総合研究(A)(課題番号05301056)研究成果報告書『中国の方言と地域文化(2)漢語方言地図集』，1995年3月，pp.39-47.
-
「むすめ（女兒）[女性親族呼称分布の一例]」，平成5-7年度科学研究費総合研究(A)(課題番号05301056)研究成果報告書『中国の方言と地域文化(2)漢語方言地図集』，1995年3月，pp.60-66.