| 学術研究 |
中国語で書かれており，かつ内容が専門的ではあるのですが，次のシリーズが刊行されています。
１には漢字音，語彙，例文が読まれたカセットテープが付属しています。
- 『現代漢語方言音庫』（上海教育出版社，1994-98年）
- 『現代漢語方言大詞典・分巻』（江蘇教育出版社，1993-98年）
１は次のものが刊行されています。
- 官話
- 北京官話： 北京話音檔
- 北方官話： 天津話音檔 済南話音檔
- 東北官話： 哈爾濱話音檔
- 膠遼官話： 青島話音檔
- 中原官話： 鄭州話音檔 西安話音檔 西寧話音檔
- 蘭銀官話： 蘭州話音檔 銀川話音檔 烏魯木斉話音檔
- 西南官話： 武漢話音檔 成都話音檔 貴陽話音檔 昆明話音檔
- 江淮官話： 南京話音檔 合肥話音檔
- 晋語： 太原話音檔 平遙話音檔 呼和浩特話音檔
- 徽語： 歙県話音檔 屯溪話音檔
- 呉語
- 太湖片（北部呉語）： 蘇州話音檔 上海話音檔 杭州話音檔
- 甌江片： 温州話音檔
- 湘語
- （新湘語）： 長沙話音檔
- 湘語（老湘語） 湘潭話音檔
- 贛語： 南昌話音檔
- 閩語
- 閩北区： 建甌話音檔
- 閩東区： 福州話音檔
- 閩南区： 廈門話音檔
- 潮汕区（潮州語）： 汕頭話音檔
- 瓊文区（海南語）： 海口話音檔
- 客家語： 梅県話音檔 新竹話音檔
- 粤語： 広州話音檔 南寧話音檔
２は次のものが刊行されています。見出し語の排列が韻母（国際音声記号で表記）順になっていますので，使い慣れるまでに時間を要するかも知れません。
- 官話
- 北方官話： 濟南方言詞典
- 東北官話： 哈爾濱方言詞典
- 膠遼官話： 牟平方言詞典
- 中原官話： 洛陽方言詞典 徐州方言詞典 西安方言詞典 西寧方言詞典 萬榮方言詞典
- 蘭銀官話： 銀川方言詞典 烏魯木齊方言詞典
- 西南官話： 武漢方言詞典 成都方言詞典 貴陽方言詞典 柳州方言詞典
- 江淮官話： 南京方言詞典 揚州方言詞典
- 晋語： 太原方言詞典 忻州方言詞典
- 徽語： 績溪方言詞典
- 呉語
- 太湖片（北部呉語）： 丹陽方言詞典 蘇州方言詞典 崇明方言詞典 上海方言詞典 寧波方言詞典 杭州方言詞典
- それ以外（南部呉語）： 金華方言詞典 温州方言詞典
- 湘語： 長沙方言詞典 婁底方言詞典
- 贛語： 南昌方言詞典 黎川方言詞典 萍郷方言詞典
- 閩語
- 閩北区： 建甌方言詞典
- 閩北区： 福州方言詞典
- 閩南区： 厦門方言詞典
- 雷州区： 雷州方言詞典
- 瓊文区（海南語）： 海口方言詞典
- 客家語： 梅縣方言詞典 于都方言詞典
- 粤語： 廣州方言詞典 東莞方言詞典
- 平話： 南寧平話詞典
漢語派諸言語の音声を集めたサイトには「郷音苑」が有ります（外部リンク）。そこでは各地の音声を聴くことができます。地点が明示されており，中国語（普通話）の対訳が付記されているため，内容が理解しやすく，大変有益です。
一方で，You TubeやYoukuにアップロードされている映像の中には，音声が漢語系諸語であるものが含まれています。ただし，吹き替えによるものも少なくありません。
字幕が付されているものも有りますが，字幕に関しては次の三種類が存在します。どの種類であるかは一概には言えず，個別にチェックする必要が有ります。（1）中国語（普通話）の字幕，（2）部分的に当該言語を文字化した字幕，（3））全体にわたって当該言語を文字化した字幕。
- 官話
- 西南官話： 成都★★ 外部リンク
- 江淮官話： 南京★★★ 泰州★ 南通★ 外部リンク
- 晋語： 太原★ 汾陽★★★ 外部リンク
- 徽語： 屯溪★ 黄山？★ 外部リンク
- 呉語
- 贛語： 南昌★ 外部リンク
- 閩語
- 閩北区： 建甌★ 外部リンク
- 閩東区： 福州★★★★★ 福清★★ 外部リンク
- 莆仙区： 莆田★★ 外部リンク
- 閩南区： 龍岩★ 外部リンク
- 潮汕区（潮州語）： 潮州・汕頭★★ 海豊★ 外部リンク
- 雷州区： 電白？★★ 外部リンク
- 瓊文区（海南語）： 海口？★★★★ 外部リンク
- 蛮話： ★ 外部リンク
- 客家語
- 粤台片： 梅県★ 五華★ 外部リンク
- ？： 南雄★ 外部リンク
- ？： 詔安★ 外部リンク
- 粤語
- 広府片（中山片）： 中山石岐★ 外部リンク
- 広府片（東莞片）： 東莞★ 外部リンク
- 四邑片： 台山★ 開平★★ 恩平★ 外部リンク
- 欽廉片： 合浦★ 外部リンク
- 高陽片： 茂名★ 湛江★ 外部リンク
- ？： 南寧（白話）★★ 外部リンク
※ 香港の粤語と台湾の閩南語の音声は，入手が容易だと判断しましたので，ここには掲げていません。
※ You Tube以外のウェブサイトでは，次のURLで音声を聴くことができます。
|
|
